1. Identification
Conformément à la Loi andorrane 20/2014, du 16 octobre, régissant les communications électroniques, la contractualisation électronique et les opérateurs qui exercent leur activité économique dans un espace numérique, nous vous informons des données du titulaire de ce site web :
- Titulaire : GIRA, SL
- NRT : L-719243-J
- Siège : Crta. de Nagol, C/ Camp del Tomasset, núm. 8, AD600 Sant Julià de Lòria, Principat d’Andorra
- Immatriculation : Registre de Societats Mercantils del Principat d’Andorra, núm. 24168
- E-mail : privadesa@calers.ad
- Sites web : calers.ad et app.calers.ad
2. Objet et champ d’application
Les présentes mentions légales régissent l’accès et l’utilisation du site web calers.ad, qui présente Calers, un service logiciel de finances personnelles par abonnement fourni sur app.calers.ad. L’utilisation de l’application est en outre régie par les Conditions générales de vente, la Politique de confidentialité et la Politique de cookies.
L’accès au site web implique l’acceptation des présentes mentions légales. Si vous n’êtes pas d’accord, nous vous demandons de ne pas l’utiliser.
3. Conditions d’utilisation du site web
L’accès au site web est gratuit et ne nécessite aucune inscription. Vous vous engagez à en faire un usage licite, conforme à la bonne foi et aux présentes mentions légales, et notamment à ne pas :
- Utiliser le site web à des fins illicites ou portant atteinte aux droits de tiers.
- Tenter d’accéder sans autorisation à des zones restreintes, des systèmes ou des données.
- Introduire des virus, du code malveillant ou tout élément susceptible d’endommager ou de surcharger les systèmes.
- En extraire des contenus de manière massive ou automatisée sans autorisation.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les contenus du site web et de l’application (textes, design, logos, marques, captures d’écran, code source et logiciel) appartiennent à GIRA, SL ou sont utilisés sous la licence correspondante, et sont protégés par la réglementation en matière de propriété intellectuelle et industrielle.
Leur reproduction, distribution, communication au public ou transformation est interdite sans autorisation expresse, à l’exception de l’usage personnel et privé nécessaire à la consultation du site web. Les captures d’écran montrent des données de démonstration fictives.
5. Responsabilité
Nous veillons à ce que les informations du site web soient exactes et à jour, mais elles peuvent contenir des erreurs ou devenir obsolètes. En cas de divergence, les conditions en vigueur dans l’application au moment de la souscription prévalent.
Nous ne garantissons pas que le site web soit disponible sans interruption et, dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d’interruptions, d’erreurs techniques ou d’une utilisation du site web contraire aux présentes mentions légales.
Les contenus de Calers ont une finalité informative et d’organisation personnelle et ne constituent pas un conseil financier, fiscal ou en investissement.
6. Liens vers des tiers
Le site web peut contenir des liens vers des sites de tiers, comme Paddle, notre revendeur officiel. Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de leurs contenus ni de leurs politiques, que nous vous recommandons de consulter.
7. Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par le droit de la Principauté d’Andorre. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux d’Andorre, sans préjudice des droits que la réglementation relative à la protection des consommateurs vous reconnaît de saisir les tribunaux de votre domicile.